UC知道150+[歌词]难点的翻译!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 19:13:52
i don't believe in any longer bus
it got my motor wrong
for more than tears she cry
then you know
that it's much to much
so walk from the sky
let it rain on me
i got this sorrow fall down
so we can wash be clean
and you know
that it was much to much
not coming back again
no more advice from my so called friends
and i am coming back no more
driving away
you raise the real bill here
that you fade away
you start to deal this feel
that you know
babe babe come on
i've been down
with the love almost flown
when i got backup
i got nothing to show
show for you
that it was much to much
i'm not coming back again
no more advice from my so called friends
and i am coming back no more
you fooled me for the last time
i walked away
for you to make up
you might take more staring now
it's telling me
it got my motor wrong
for more than tears she cry
then you know
that it's much to much
so walk from the sky
let it rain on me
i got this sorrow fall down
so we can wash be clean
and you know
that it was much to much
not coming back again
no more advice from my so called friends
and i am coming back no more
driving away
you raise the real bill here
that you fade away
you start to deal this feel
that you know
babe babe come on
i've been down
with the love almost flown
when i got backup
i got nothing to show
show for you
that it was much to much
i'm not coming back again
no more advice from my so called friends
and i am coming back no more
you fooled me for the last time
i walked away
for you to make up
you might take more staring now
it's telling me
3楼的根本不是翻译，哪来的一段东西？
以下是我的人手翻译，希望楼主满意！ :-)
I don't believe in any longer bus
再长的公车我不也相信了
It got my motor wrong
它让我的马达出故障
For more than tears she cry
比她流眼泪的次数还多
Then you know
然后你知道
That it's much to much
这太多太多了
So walk from the sky
那么，走在天空上
Let it rain on me
让雨下在我身上
I got this sorrow fall down
我让这不幸以失败告终
So we can wash be clean
所以我们能洗刷罪过，做个干净人
And you know
你知道
That it was much to much
这太多太多了
Not coming back again
不会再来了
No more advice from my so called friends
不再会有我那些被叫到的朋友的劝告
And I am coming back no more
而我将不再回来
Driving away
开车离开
You raise the real bill here
你在这高举着真正的账单
That you fade away
你消失了
You start to deal this feel
你开始应付这种感觉
That you know
你知道的
Babe babe
宝贝，宝贝
Come on
来吧
I've been down with the lov